澶╄嚭(t谩i)闆诲