澶ц冻鎺ヨ繎闁嬮棞(gu膩n)