澶╂触姹借粖(ch膿)